Стрижи
Фильмы BBC
Я всегда с большим удовольствием смотрела программы, передачи, документальные фильмы и сериалы о животных и природе. «В мире животных» с Николаем Дроздовым была самой любимой в детстве. А когда в начале 2000-х начали показывать фильмы BBC у меня уже сын был 4 лет и мы смотрели эти документалки вместе. Вместе переживали, плакали, радовались…
Не знаю что там сейчас показывают по телевидению (не смотрим его с 2009 года). Но точно знаю, что сейчас нет возможности смотреть фильмы производства BBC, даже на их официальном канале. Однако, у нас получилось.
Помогающий мне в этом человек пожелал остаться инкогнито — предоставим ему эту возможность. Перевод сделан при помощи нейронки Яндекс браузера. Смотрим и наслаждаемся. Очень надеюсь, что эта коллекция будет пополняться.
Выше облаков
Стрижи салангана, которые строят свои гнезда в пещерах высоких гор северного Тайланда.
Белое золото черного стрижа
Этот фильм не имеет отношения к ВВС, но он должен здесь быть, потому что рассказывает о стрижах салангана, живущих в пещере подобной той, о которой рассказано в предыдущей короткометражке.
Стрижи в Каледонском лесу
Короткометражка о жизни стрижей, которые до сих пор селятся в сосновом лесу, используя для своих гнезд старые дупла дятлов.
Стремительное снижение
Короткометражка о стрижах Северной Ирландии, гнездящихся вблизи озера Лох-Ней.
В видео упоминается исследование, проведенное Сюзанной Окессон.
Стрижатники Марка Гланвилла
Это отрывок из программы «Осенний дозор», которая впервые была показана на канале BBC2 3 ноября 2015 г.
В этой части программы показаны кадры, снятые Марком Гланвиллом (Mark Glanville), который установил камеры для съемки стрижей в сооруженных им гнездовых домиках.
Сумеречный американский стриж
Сумеречный американский стриж (лат. Cypseloides senex) обитает в центральной и южной частях Бразилии, на востоке Парагвая, на северо-востоке Аргентины и на северо-востоке Боливии. Основной средой обитания являются тропические вечнозелёные леса, умеренные леса и вторичные кустарники. Птицы этого вида предпочитают селиться около водопадов на высоте до 1000 м над уровнем моря. В Бразилии водопады, в которых обитают стрижи, называют Cachoeiras das andorinhas (порт. — "ласточкины водопады").
Сумеречный американский стриж является одним из самых крупных представителей рода американских стрижей. Для него характерны крепкое телосложение, длинные широкие крылья (хотя менее длинные и широкие, чем у других стрижей) и усечённый или слегка закруглённый хвост. Длина тела 18 см, длина крыла 16 см, хвоста — 4,6 см, вес 60—98 г.
Пекинские черные стрижи
Фильм не ВВС, но уж очень хорош: красивые съемки, интересный рассказ, хороший русский перевод. Вот только в самом начале подкачали, сказав, что стрижи не взлетают с земли…
Но вы же уже знаете, что взлетают и очень даже резво. Если вдруг кто-то не знает, то посмотрите это видео.
Блог
Интересное и забавное о стрижах